
Bildet over er tatt på Nesheim, der eit stort våtmarksområde er freda faste periodar kvart år. Dette kan du lesa om på info-tavla som står der.
The above photo is taken at Nesheim, where a vast wetland area that is protected during regular periods of the year is located. A roadside information panel provides more information.
|
|
|
|
|
Eksingedalen er av mange rekna som ein av dei vakraste dalane på Vestlandet. Dalen er i hovudsak ei jordbruksbygd og det bur ca 300 menneske her. Frå øverst til nederst er det 5 mil, og elva Ekso renn som elv, fossar og stille vatn gjennom heile dalen. For deg som ynskjer ein flott fiskeferie, skulle Eksingedalen vera perfekt. Den offisielle sykkelruta mellom Voss og Bergen går gjennom Eksingedalen. Her ein stopp på Bergo. Foto: Sveinung Klyve (c)
Eksingedalen is considered by many to be one of western Norways most beautiful valleys. Mainly a farming community, 300 people live in Eksingedalen. From top to bottom, Eksingedalen stretches over 50 km. The Ekso River runs through the entire valley, transforming itself from river and falls to serene alpine lakes. For those wanting a great fishing vacation, Eksingedalen is perfect. The official bicycle route between Voss and Bergen travels through Eksingedalen. A rest at Bergo. Photo: Sveinung Klyve (c)
| 
|
Overnattingsplassar er der mange av (sjå eiga oversikt), og både på Lavik (vel midt i dalen) og på Eidslandet (nederst i dalen) er det nærbutikk.
Overnight accommodations are plentiful (see separate overview), while grocers are located at both Lavik (mid-valley) and Eidslandet (bottom end of valley).
Det høgaste fjellet i dalen er Kvitanosi som strekker seg til 1433 moh. Stølsheimen er perfekt for turgåing både sommar og vinter, og her har Turistforeninga merka stiar og hytter for overnatting. Stølsvegane i dalen vert no merka.
At 1433 meters above sea level, Kvitanosi (or "White Nose") is the highest mountain in Eksingedalen. The Stølsheimen Mountains surrounding Eksingedalen are perfect for hiking summer and winter alike. The trails are clearly marked by the Norwegian Mountain Touring Association (DNT), which also has several cabins in these mountains where it is possible to sleep over. Trails up to Eksingedalens mountain pastures are in the process of being marked.
Både på Lavik (bilde) og på Eidslandet er det nærbutikk. Foto: Sveinung Klyve (c)
Grocers are located at both Lavik (photo) and Eidslandet. Photo: Sveinung Klyve (c)
| 
|
Modalen - Eksingedalen Billag køyrer bussar som korresponderar med tog frå Voss og Bergen. Tlf.: 56 59 56 20 Fax: 56 59 56 40 Eksingedalen er perfekt for fiske. Foto: Sveinung Klyve (c)
God tur og Vel møtt!
Modalen - Eksingedalen Billag operates buses corresponding with trains from Voss and Bergen. Tel.: +47 56 59 56 20 Fax: +47 56 59 56 40 Eksingedalen is perfect for fishing. Photo: Sveinung Klyve (c)
Have a nice trip and hope to see you soon!

| 
|
|
© eksingedalen.net. Kopiering av tekst eller grafikk berre etter løyve.
eksingedalen.net er ikkje ansvarleg for eventuelle feil eller manglar.
|
|